専門業種の健全な混合

フランクフルトラインマインは、バイオテクノロジー、製薬、医療技術などの産業の最も重要な拠点の1 つです。

フランクフルトラインマインのバイオテクノロジー

ドイツは（アメリカと並んで）、バイオテクノロジー分野の開発と製造で世界をリードしています。特にレッド・バイオテクノロジー（製薬）は、バイオテクノロジー全体の86％と非常に高い割合を占めています。フランクフルトラインマイン地域には、約100 社のバイオテクノロジー企業があります。

ドイツにおけるバイオテクノロジー応用分野

2005 年6 月にドイツでは、遺伝子技術により製造された81 種類の有効成分を含む112 の医薬品が市場に出回りました。この医薬品分野の売上は明確に上昇し、2004 年には前年比約10％増、19 億5000 万ユーロに達しています。これはドイツ製薬市場の売上の10 分の1 に相当します。バイオテクベースの診断薬では、製薬企業は約4 億5,000 万ユーロの売上があります（資料：ドイツバイオテクノロジー産業協会（DIB））。この分野に関してドイツは、アメリカ合衆国に次いで第2 位の地位にあります。

製薬の拠点、フランクフルトラインマイン

ドイツは、ヨーロッパ最大、世界でも3 番目に大きい製薬産業の販売市場です。「研究する医薬品メーカーの連盟」の報告によると、ドイツの製薬産業の総売上は2004 年には237 億ユーロに達しています。このうちの国内売上が106 億ユーロ、海外売上が131 億ユーロに上っています。製薬産業に関して特に注目すべきであるのは、研究の分野です。この分野の2004年の支出は約40 億ユーロに達しており、これは1 日に換算すると約1,100 万ユーロに相当します。

フランクフルトラインマイン地域は、「ドイツの薬局」として知られています。製薬産業の重要な企業のいくつかが、ここを拠点にしています。

一流のインフラ

フランクフルトラインマインの製薬・バイオテク企業にとって、卓越したインフラと化学・製薬産業の伝統的な拠点というこの地域のイメージが有益なものとなっています。基礎研究から市場製品化まで、バリューチェーン全体に沿ってここでは有力なパートナーを見つけることができます：

• Sanofi-Aventis、Merck、Boehringer Ingelheim、Altana、Merz のような著名なライフサイエンス企業 
• Biotest、Stada のような成功している中小企業
• 臨床研究、製造、法律、資金、従業員、マーケティング、販売などのサービス分野の数多くの企業

2005 年6 月にドイツでは、遺伝子技術により製造された81 種類の有効成分を含む112 の医薬品が市場に出回りました。この医薬品分野の売上は明確に上昇し、2004 年には前年比約10％増、19 億5000 万ユーロに達しています。これはドイツ製薬市場の売上の10 分の1 に相当します。バイオテクベースの診断薬では、製薬企業は約4 億5,000 万ユーロの売上があります（資料：ドイツバイオテクノロジー産業協会（DIB））。この分野に関してドイツは、アメリカ合衆国に次いで第2 位の地位にあります。

比類のない研究地域

この地域はバイオテクノロジーと医薬品開発の分野における研究（リンク：研究）において傑出しています。「医薬品開発・研究・安全性センター」では、フランクフルト・アム・マイン大学の研究者が医薬品製造のバリューチェーン全体に関する問題を研究しています。重点研究は、フランクフルト・アム・マインの「膜プロテオミクスセンター」あるいは「RNAリガンド相互作用特殊研究所」でも行われています。ダルムシュタット工科大学は、主にバイオニクスとメタゲノムの研究に取り組んでいます。